နေ့စဉ်မတူညီတဲ့ မြင်ကွင်းများကို ဇနီးဖြစ်သူ ကြည့်ရှုခံစားနိုင်ရန် ၃၆၀ ဒီဂရီလှည့်လို့ရတဲ့ နေအိမ်ကို ဆောက်လုပ်ပေးခဲ့တဲ့ အမျိုးသား

Posted on

Bosnia နိုင်ငံ မှ အသက် ၇၂နှ စ်အရွယ် အမျိုးသား တစ်ဦးဟာ ဇနီးဖြ စ်သူရဲ့ဆန္ဒဖြစ်တဲ့ တစ်နေ့တစ်မျိုး မတူညီတဲ့ရူခ င်းမြင်ကွင်း များကို ကြည့်ရှုခံစားနို င်ရန်ရည်ရွ ယ်ချက်တ စ်ခုတည်းနဲ့ ဇနီးဖြ စ်သူအတွက် ၃၆၀ ဒီဂရီလှ ည့်လို့ရမဲ့နေအိမ် တစ်လုံးကိုေ ဆာက်လုပ်ပေးခြဲ့ ပီးနောက်

လူအများရဲ့အာ ရုံစိုက်ခြင်းကိုခံ ခဲ့ရပါတ ယ်။ Srbac မြို့အနီးတွင် နေထိုင်တဲ့ Vojin Kusic အမည်ရှိအဆိုပါအမျိုး သားဟာ သူ့ကိုယ်ပိုင်သင်ကြားရေးအ င်ဂျင်နီယာ ကျွမ်းကျင် မှုကိုသုံးပြီး ကွဲပြားတဲ့အြ မန်နှုန်း များဖြင့်လည်ပတ်နိုင်ရန် ၇ မီတာဝင် ရိုးပေါ်တွင်ထို င်နေတဲ့ အိမ်တစ်လုံးကိုတ ည်ဆောက် ခဲ့ပါတယ်။

၎င်းအိမ်ဟာ အနှေးဆုံးမြ န်နှုန်းမှာ ၂၄ နာရီအတွင်း စက်ဝိုင်းပတ်အြ ပည့်ပတ်နိုင်ပြီး အမြန်ဆုံးမြ န်နှုန်းမှာတော့ ၂၂ စက္ကန့်အတွင်း စက်ဝိုင်းပတ်အပြ ည့်ပတ်နို င်ကြောင်း ဆန်းသစ်တီထွင်သူက အင်တာဗျူးတစ်ခုမှာဖြေကြားခဲ့ပါတယ်။

Kusic က ဇနီးဖြစ်သူ ထံမှ သူမတို့ရဲ့အိမ်ကို ပြန်အလှ ဆင်ဖို့ နှင့် ရှုခင်းမြင်ကွင်းေ တွကိုပြောင်းချင် တဲ့အကြောင်းများကို ထပ်ခါတလဲလဲ နားထောင်နေ ရတာကို ငြီးငွေ့လာတာကြောင့် “ ငါ မင်းအတွက် ကြိုက်သလို လှည့်လို့ရတဲ့အိ မ်ဆောက်ပေးမယ် ” လို့ဆိုခဲ့ကြောင်းပြောပြ

ခဲ့ပါတယ်။ ဇနီးဖြစ်သူ ကလည်း သူ့ဆောက်မဲ့အိ မ်နှင့်ပတ်သက်ပြီး ဘာမှတ်ချက်မှ မပေးဘဲ စိတ်ကြိုက်လုပ်စေခဲ့ပါတယ်။ ဒီစုံတွဲရဲ့လှည့်လို့ရ တဲ့နေအိမ်ဟာ လက်ရှိ Srbac မြို့အနီးက မြက်ခင်းပြ င်ပေါ်မှာတည်ရှိနေပြီး ပြောင်းစိုက်ခင်းတွေ၊ အခြားလယ်မြေတွေ

ဘက်သို့လ ည်းကောင်း၊ ရှုခင်းကောင်း တဲ့တောအုပ်တွေ ၊ အနီးအနားကမြ စ်တွေဘ က်ကိုလည်း စိတ်ကြိုက်အနေအထား နဲ့လှည့်ချင်သလိုလှည့် ထားနိုင်ပါတယ်။

တီထွင်ဆ န်းသစ်သူ Kusic က သူ့ရဲ့၎င်း rotation အိမ်ကို ဆောက် လုပ်နေစဉ်အေ တာအတွင်း သူ့နှလုံးရောဂါ အခြေအနေကြောင့် ဆေးရုံသို့မကြာ ခဏသွားခဲ့ ရတာကြောင့် ဆောက်လုပ်ပြီးစီးရ န်ခြောက်နှစ်ခ န့်အထိကြာခဲ့ေြ ကာင်းပြောကြား ခဲ့ပါသေးတယ်။

ဆေးရုံတက်ေ နစဉ်အတွင်း သူ့ခေါင်းထဲမှာ ၎င်းပရောဂျက်ကိုြ ပီးဆုံးအောင်လုပ်ဆောင် ဖို့အတွေးဘဲ ရှိနေခဲ့တာကြောင့် Kusic ဟာ ဆရာဝ

န်များအား သူ့ရဲ့အသက်ကို အနည်းဆုံးတ စ်နှစ်လောက်ရှည်အော င် ဆွဲဆန့်ပေးထားဖို့လည်း တောင်းဆိုခဲ့ရေြ ကာင်းဆိုခဲ့ပါသေး တယ်။ Kusic က “ဒါက ဆန်းသစ်တီထွ င်မှုတစ်ခုတော့ မဟုတ်ဘူး၊ ဆန္ဒနဲ့အသိပ ညာသာလိုအပ်တယ်၊ ငါ့မှာလုံလောက်တဲ့ အချိန်နဲ့ဗဟုသုတရှိခဲ့

တယ်” လို့ နှိမ့်ချစွာပြော ဆိုခဲ့သလို ၎င်းအိမ်ဟာ ရွေ့လျားနေတဲ့အစိတ် အပိုင်းများစွာပါ ဝင်သော်လည်း သာမန်အိမ်များထက် ငလျင်ဒဏ် ကိုပိုမိုခံနိုင်ရ ည်ရှိကြောင်းလ ည်းဆိုခဲ့ပါတယ်။

Zawgyi Version

Bosnia နိုင္ငံ မွ အသက္ ၇၂ႏွ စ္အရြယ္ အမ်ိဳးသား တစ္ဦးဟာ ဇနီးၿဖ စ္သူရဲ့ဆႏၵျဖစ္တဲ့ တစ္ေန႔တစ္မ်ိဳး မတူညီတဲ့႐ူခ င္းျမင္ကြင္း မ်ားကို ၾကည့္ရႈခံစားနို င္ရန္ရည္ရြ ယ္ခ်က္တ စ္ခုတည္းနဲ႔ ဇနီးၿဖ စ္သူအတြက္ ၃၆၀ ဒီဂရီလွ ည့္လို႔ရမဲ့ေနအိမ္ တစ္လုံးကိုေ ဆာက္လုပ္ေပးျခဲ့ ပီးေနာက္

လူအမ်ားရဲ့အာ ႐ုံစိုက္ျခင္းကိုခံ ခဲ့ရပါတ ယ္။ Srbac ၿမိဳ႕အနီးတြင္ ေနထိုင္တဲ့ Vojin Kusic အမည္ရွိအဆိုပါအမ်ိဳး သားဟာ သူ႔ကိုယ္ပိုင္သင္ၾကားေရးအ င္ဂ်င္နီယာ ကၽြမ္းက်င္ မႈကိုသုံးၿပီး ကြဲျပားတဲ့ၾအ မန္ႏႈန္း မ်ားျဖင့္လည္ပတ္နိုင္ရန္ ၇ မီတာဝင္ ရိုးေပၚတြင္ထို င္ေနတဲ့ အိမ္တစ္လုံးကိုတ ည္ေဆာက္ ခဲ့ပါတယ္။

၎အိမ္ဟာ အေႏွးဆုံးၿမ န္ႏႈန္းမွာ ၂၄ နာရီအတြင္း စက္ဝိုင္းပတ္ၾအ ပည့္ပတ္နိုင္ၿပီး အျမန္ဆုံးၿမ န္ႏႈန္းမွာေတာ့ ၂၂ စကၠန႔္အတြင္း စက္ဝိုင္းပတ္အၿပ ည့္ပတ္နို င္ေၾကာင္း ဆန္းသစ္တီထြင္သူက အင္တာဗ်ဴးတစ္ခုမွာေျဖၾကားခဲ့ပါတယ္။

Kusic က ဇနီးျဖစ္သူ ထံမွ သူမတို႔ရဲ့အိမ္ကို ျပန္အလွ ဆင္ဖို႔ ႏွင့္ ရႈခင္းျမင္ကြင္းေ တြကိုေျပာင္းခ်င္ တဲ့အေၾကာင္းမ်ားကို ထပ္ခါတလဲလဲ နားေထာင္ေန ရတာကို ၿငီးေငြ႕လာတာေၾကာင့္ “ ငါ မင္းအတြက္ ႀကိဳက္သလို လွည့္လို႔ရတဲ့အိ မ္ေဆာက္ေပးမယ္ ” လို႔ဆိုခဲ့ေၾကာင္းေျပာျပ

ခဲ့ပါတယ္။ ဇနီးျဖစ္သူ ကလည္း သူ႔ေဆာက္မဲ့အိ မ္ႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ဘာမွတ္ခ်က္မွ မေပးဘဲ စိတ္ႀကိဳက္လုပ္ေစခဲ့ပါတယ္။ ဒီစုံတြဲရဲ့လွည့္လို႔ရ တဲ့ေနအိမ္ဟာ လက္ရွိ Srbac ၿမိဳ႕အနီးက ျမက္ခင္းၿပ င္ေပၚမွာတည္ရွိေနၿပီး ေျပာင္းစိုက္ခင္းေတြ၊ အျခားလယ္ေျမေတြ

ဘက္သို႔လ ည္းေကာင္း၊ ရႈခင္းေကာင္း တဲ့ေတာအုပ္ေတြ ၊ အနီးအနားကၿမ စ္ေတြဘ က္ကိုလည္း စိတ္ႀကိဳက္အေနအထား နဲ႔လွည့္ခ်င္သလိုလွည့္ ထားနိုင္ပါတယ္။

တီထြင္ဆ န္းသစ္သူ Kusic က သူ႔ရဲ့၎ rotation အိမ္ကို ေဆာက္ လုပ္ေနစဥ္ေအ တာအတြင္း သူ႔ႏွလုံးေရာဂါ အေျခအေနေၾကာင့္ ေဆး႐ုံသို႔မၾကာ ခဏသြားခဲ့ ရတာေၾကာင့္ ေဆာက္လုပ္ၿပီးစီးရ န္ေျခာက္ႏွစ္ခ န႔္အထိၾကာခဲ့ေျ ကာင္းေျပာၾကား ခဲ့ပါေသးတယ္။

ေဆး႐ုံတက္ေ နစဥ္အတြင္း သူ႔ေခါင္းထဲမွာ ၎ပေရာဂ်က္ကိုျ ပီးဆုံးေအာင္လုပ္ေဆာင္ ဖို႔အေတြးဘဲ ရွိေနခဲ့တာေၾကာင့္ Kusic ဟာ ဆရာဝ

န္မ်ားအား သူ႔ရဲ့အသက္ကို အနည္းဆုံးတ စ္ႏွစ္ေလာက္ရွည္ေအာ င္ ဆြဲဆန႔္ေပးထားဖို႔လည္း ေတာင္းဆိုခဲ့ေၿရ ကာင္းဆိုခဲ့ပါေသး တယ္။ Kusic က “ဒါက ဆန္းသစ္တီထြ င္မႈတစ္ခုေတာ့ မဟုတ္ဘူး၊ ဆႏၵနဲ႔အသိပ ညာသာလိုအပ္တယ္၊ ငါ့မွာလုံေလာက္တဲ့ အခ်ိန္နဲ႔ဗဟုသုတရွိခဲ့

တယ္” လို႔ ႏွိမ့္ခ်စြာေျပာ ဆိုခဲ့သလို ၎အိမ္ဟာ ေရြ႕လ်ားေနတဲ့အစိတ္ အပိုင္းမ်ားစြာပါ ဝင္ေသာ္လည္း သာမန္အိမ္မ်ားထက္ ငလ်င္ဒဏ္ ကိုပိုမိုခံနိုင္ရ ည္ရွိေၾကာင္းလ ည္းဆိုခဲ့ပါတယ္။

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *