ရေဘဝဲ၊ ကြယ်ငါး၊ ပုဇွန်၊ ခရု အစရှိတဲ့ အကောင်မျိုးစုံပါလာတဲ့ ပင်လယ်စာမိုးကြီး ထူးထူးဆန်းဆန်း ရွာသွန်း ခဲ့တဲ့ မြို့လေး

Posted on

ပြီးခဲ့ တဲ့ရက် ပိုင်းက အမေရိကန် ဟာဝို င်အီကျွန်းမ ကြီးမှာ အစိမ်းရောင်ကျော က်ခဲမိုးေ လးတွေ ရွာသွန်း ခဲ့တ ယ်ဆိုတဲ့ ဖြစ်ရပ်တစ်ခု ဖြစ်ပွား ခဲ့ပါတယ်။ ဒီမတိုင်ခင် ပြီးခဲ့တဲ့အပတ် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ နေ့လည်ပိုင်းမှာေ တာ့ တရုတ်နိုင်ငံ Qingdao အမည်ရ ဆိပ်ကမ်း မြို့လေးမှာ ပင်လယ် စာမိုး ရွာသွန်းခဲ့ပါတယ်။

Qingdao မြို့လေးမှာ ပြင်းထန် တဲ့လေမုန် တိုင်းဒဏ်ကို ခံခဲ့ရပြီး၊ ပင်လယ်ြ ပင်ကို ဗဟိုပြုလာတဲ့ ကြီးမားတဲ့ Waterspout လို့ခေါ်တဲ့ ရေဆင်နှာမောင်း၊ ကုန်းမြေပေါ်မှာလည်း လေဆင်နှာမော င်းတွေ တိုက်ခတ်ခဲ့ပြီး ကြက်ဥ ပမာဏ ထက် ကြီးမားတဲ့ မိုးသီးေ တွလည်း ကျခဲ့တယ်လို့ သိရပါတယ်။

Qingdao မြို့လေးဟာ တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်းမှာ တည်ရှိပြီး ရှန်ဒေါ င်စီရင်စုမှာ ပါဝင်ပါတယ်။ အဆိုပါဒေသမှာ Seafood Rain လို့ခေါ်တဲ့ ပင်လယ်စာမိုး ရွာသွန်းခဲ့ခြင်းကို လူတော်ေ တာ်များများ ကိုယ်တွေ့ကြုံခဲ့ရပြီး ရေဘဝဲ၊ ကြယ်ငါး၊ ခရု၊ ကမာ၊ ပုဇွန်၊ ယောက်သွား အစရှိတဲ့ ပင်လယ်ရေနေ သတ္တဝါတွေဟာ ကားရှေ့လေကာ မှန်တွေပေါ်၊ အိမ်ရှေ့မျက်နှာစာ အစရှိသည် တို့မှာ ပျံ့ကျဲကျရောက် ခဲ့ပါတယ်။

ငွေစက္ကူရ ရှိသူတွေပင် ရှိခဲ့ပြီး ဒီလိုဖြစ်ရြ ခင်းမှာ ပင်လယ်ဝါကို အခြေခံဖြ စ်တည်လာတဲ့ Waterspout လို့ခေါ်တဲ့ ရေဆင်နှာေ မာင်းတွေဟာ ပင်လယ်အ တွင်းက ရေနေသတ္တဝါအချို့ကို ကုန်းမြေဘက်ဆီ စုပ်ယူသယ်ဆော င်လာခဲ့လို့ အခုလိုဖြစ်ရ တာလို့ Qingdao Meteorological Administration က ထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။ ဖော်ပြထားတဲ့ ဓာတ်ပုံတွေဟာ ဒေသခံတွေ လူမှုကွန်ယက်မှာ မျှဝေခဲ့တဲ့ ဓာတ်ပုံတ စ်ချို့ ဖြစ်ပါတယ်။ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်တွေက ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာပါ။

Zawgyi Version

ၿပီးခဲ့ တဲ့ရက္ ပိုင္းက အေမရိကန္ ဟာဝို င္အီကြၽန္းမ ႀကီးမွာ အစိမ္းေရာင္ေက်ာ က္ခဲမိုးေ လးေတြ ႐ြာသြန္း ခဲ့တ ယ္ဆိုတဲ့ ျဖစ္ရပ္တစ္ခု ျဖစ္ပြား ခဲ့ပါတယ္။ ဒီမတိုင္ခင္ ၿပီးခဲ့တဲ့အပတ္ ဗုဒၶဟူးေန႕ ေန႕လည္ပိုင္းမွာေ တာ့ တ႐ုတ္နိုင္ငံ Qingdao အမည္ရ ဆိပ္ကမ္း ၿမိဳ႕ေလးမွာ ပင္လယ္ စာမိုး ႐ြာသြန္းခဲ့ပါတယ္။

Qingdao ၿမိဳ႕ေလးမွာ ျပင္းထန္ တဲ့ေလမုန္ တိုင္းဒဏ္ကို ခံခဲ့ရၿပီး၊ ပင္လယ္ျ ပင္ကို ဗဟိုျပဳလာတဲ့ ႀကီးမားတဲ့ Waterspout လို႔ေခၚတဲ့ ေရဆင္ႏွာေမာင္း၊ ကုန္းေျမေပၚမွာလည္း ေလဆင္ႏွာေမာ င္းေတြ တိုက္ခတ္ခဲ့ၿပီး ၾကက္ဥ ပမာဏ ထက္ ႀကီးမားတဲ့ မိုးသီးေ တြလည္း က်ခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။

Qingdao ၿမိဳ႕ေလးဟာ တ႐ုတ္နိုင္ငံ အေရွ႕ပိုင္းမွာ တည္ရွိၿပီး ရွန္ေဒါ င္စီရင္စုမွာ ပါဝင္ပါတယ္။ အဆိုပါေဒသမွာ Seafood Rain လို႔ေခၚတဲ့ ပင္လယ္စာမိုး ႐ြာသြန္းခဲ့ျခင္းကို လူေတာ္ေ တာ္မ်ားမ်ား ကိုယ္ေတြ႕ႀကဳံခဲ့ရၿပီး ေရဘဝဲ၊ ၾကယ္ငါး၊ ခ႐ု၊ ကမာ၊ ပုဇြန္၊ ေယာက္သြား အစရွိတဲ့ ပင္လယ္ေရေန သတၱဝါေတြဟာ ကားေရွ႕ေလကာ မွန္ေတြေပၚ၊ အိမ္ေရွ႕မ်က္ႏွာစာ အစရွိသည္ တို႔မွာ ပ်ံ့က်ဲက်ေရာက္ ခဲ့ပါတယ္။

ေငြစကၠဴရ ရွိသူေတြပင္ ရွိခဲ့ၿပီး ဒီလိုျဖစ္ျရ ခင္းမွာ ပင္လယ္ဝါကို အေျခခံျဖ စ္တည္လာတဲ့ Waterspout လို႔ေခၚတဲ့ ေရဆင္ႏွာေ မာင္းေတြဟာ ပင္လယ္အ တြင္းက ေရေနသတၱဝါအခ်ိဳ႕ကို ကုန္းေျမဘက္ဆီ စုပ္ယူသယ္ေဆာ င္လာခဲ့လို႔ အခုလိုျဖစ္ရ တာလို႔ Qingdao Meteorological Administration က ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။ ေဖာ္ျပထားတဲ့ ဓာတ္ပုံေတြဟာ ေဒသခံေတြ လူမႈကြန္ယက္မွာ မွ်ေဝခဲ့တဲ့ ဓာတ္ပုံတ စ္ခ်ိဳ႕ ျဖစ္ပါတယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ေတြက ျဖစ္ပ်က္ခဲ့တာပါ။

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *